Kacey Musgraves, Gerald Onuoha’s Connection Is ‘Off the Charts’ – Tudo na TV