Fazendo história. Nathan Lane acabou de quebrar um recorde importante para o Primetime Emmy Awards – e tudo graças ao seu trabalho como Teddy Dimas em Apenas assassinatos no prédio.
O três vezes vencedor do Tony, de 66 anos, conquistou sua sétima indicação ao Emmy de Melhor Ator Convidado em Série de Comédia em julho, tornando-o o ator mais reconhecido de todos os tempos nessa categoria em particular.
“Estou velho”, brincou Lane sobre a conquista em entrevista ao Gold Derby no momento. “Significa que fiquei muito velho, mais velho do que jamais quis ser. É uma coisa adorável. Quero dizer, soa impressionante até você perceber que eu não ganhei. Mas é bom ser convidado para a festa e fazer parte da conversa com certeza. Tem muito a ver com a qualidade do show, Apenas assassinatos no prédio.”
A série de comédia de mistério, que estreou no Hulu em agosto de 2021, foi criada por Steve Martin e John Hoffman e segue três estranhos: Charles (Martin), Oliver (Martin Short) e Mabel (Selena Gomez), pois seu amor por podcasts de crimes reais os leva a resolver um assassinato real.
o Produtores estrela interpreta Teddy, rei da delicatessen do Upper West Side e um arqui-inimigo de Oliver. Ele concorda em patrocinar o novo podcast de Oliver com Charles e Mabel, mas rapidamente se envolve no assassinato de Tim Kono.Julian Chi). O sétimo episódio da primeira temporada, “The Boy from 6B”, serviu como apresentação de Lane ao Emmy e é contado da perspectiva do filho surdo de Teddy, Theo.James Caverly).
A hora é livre de diálogos, com exceção de uma palavra pronunciada por Charles nos momentos finais. Também serve como um mergulho profundo na dinâmica pai-filho quebrada entre Teddy e Theo. Lane, por sua vez, teve seis semanas para aprender a linguagem de sinais americana para o papel – algo que ele chamou de “desafio emocionante”.
“Às vezes eles mudavam as coisas e você dizia: ‘Oh, não faça isso. Demorei o suficiente para aprender a primeira versão’”, brincou ele para Gold Derby. “Muitas vezes, eles escreveram coisas difíceis de traduzir para a linguagem de sinais americana e [ASL coach] Douglas [Ridloff] teve que reinterpretar certas coisas. Você não quer se envergonhar e quer fazer parecer que está fazendo isso há algum tempo, mas uma das coisas úteis sobre o personagem de Teddy Dimas é que ele era alguém que tinha vergonha de ser surdo. filho e não aprendeu a linguagem de sinais americana por um longo tempo, então ele não deveria ser tão bom nisso.”
O nativo de Nova York creditou sua performance bem-sucedida a Ridloff e ao parceiro de cena Caverly, 24, que não foi reconhecido pelo Emmy por sua atuação junto com Lane. “Muito do que eu tive que fazer é sobre esse relacionamento e meu trabalho com ele, então gosto de pensar que esta é uma indicação para nós dois”, disse o ator. Rei Leão dublador explicou.
Embora a indicação de Lane ao Emmy de 2022 esteja ligada à sua atuação na primeira temporada do programa, o Família moderna Alum também será elegível em 2023 para a 2ª temporada, na qual ele retornou ao papel de Dimas. No entanto, por enquanto, Lane está focado em sua indicação atual – e espero levar para casa sua primeira vitória no Primetime.
